tisdag 24 november 2009

marimekko och kaniner


8 kommentarer:

Aleisa sa...

wow, så mycket fint! esto se dice asi en cubano: eres la mejor, y sino la mas completa, capicci?

retrostuff sa...

Mest kompletta? Nu tar du väl i :)Ps. Nä, jag förstår nog inte allt... något med att man säger på Kuba eller?

prettoflamingos sa...

Wow! Snygga grejer. Coolt med den dekorationssömmen runt kanten på en klänning. Hare finemang! /petra.h

.designk.carbin sa...

Vad duktig du är på att kombinera tyger, härligt resultat.

retrostuff sa...

Petra:
Jag är dessvärre ingen klippa på fotografering. Kläderna är faktiskt snyggare live. Ha det bra själv / My

Designk carbin:
Vad roligt att du tycker det! Mina plagg är ju ofta väldigt enkla i modellen, det är liksom tygerna som får ”prata”. Jag tittade in på din blogg, jättefina trikåplagg du gör! / My
Ps. Min farmor hade en trampsymaskin som jag fick fria fötter och händer med som barn :) det håller i sig!

Aleisa sa...

ju det är en sånt komplimmang på Kuba: de säger till nån som är duktigaste: du är den bästa, om du är inte det, då är du den mest kompleta, hahahahaha. nu tänker jag väl om att alla språk har sina uttryk och det går inte att översätta. nu tar jag väll i, detta förstodde jag inte heller, jejeje, nu är det jämt. men tillbaka till bloggen och all som visas här: verkligen fina, och unika, svårt att inte säga nåt, svårt att inte gilla och utrycka sig direkt.

retrostuff sa...

Aleisa: Du är så gullig! Jag tror inte det finns något uttryck i Sverige som liknar det Kubanska. Att du tar i? :) tja, att du kanske överdriver en aning. Längtar till på fredag, jag börjar klippa Milenas klänning i dag. Kram / My

Aleisa sa...

jag lämnade dina grejer där idag, typ på måndagen får du kolla. Att överdriva är det precis ett verb som man kan använda sig för att beskriva mina folk, de är hyperboliska och "grandiossa", sånt kan jag också vara. Men du är för nära för att se hur fina är dina alster, det är inte du som ser var vi ser, jag har aldrig sett nåt sånt. Tar jag i mig igen? hehehehe